1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:06:01,444 --> 00:06:02,980
今、あなたの注意を向けます

4
00:06:02,988 --> 00:06:05,570
すぐ右側のプラットフォームへ

5
00:06:05,574 --> 00:06:09,237
催眠術の第一人者であるマダム・ソーニャがいる場所

6
00:06:09,244 --> 00:06:11,860
私たちの時代の催眠術師が実証します

7
00:06:11,872 --> 00:06:14,864
彼女は自然界で最も恐ろしいものを完全にコントロールしている

8
00:06:14,875 --> 00:06:18,914
そして最も孤独な生き物であるヘビは生きています！

9
00:06:23,174 --> 00:06:24,960
ここに入っているのはそれだけですか？

10
00:06:24,968 --> 00:06:25,957
あなたにはオタクも何もありませんか？

11
00:06:25,969 --> 00:06:28,460
いいえ、法律はそれを許可しません。

12
00:06:28,471 --> 00:06:30,177
もっと良いものがあります。

13
00:06:33,101 --> 00:06:35,968
皆様、
あなたはこれからある光景を見ようとしている

14
00:06:35,979 --> 00:06:39,972
とても奇妙で、とても恐ろしい、
まったく怪物的で、

15
00:06:39,983 --> 00:06:43,441
そんなあなたに私は強く勧めます。
簡単に怖がったり動揺したりする

16
00:06:43,445 --> 00:06:45,982
神経障害に苦しんでいる人、

17
00:06:45,989 --> 00:06:50,107
心臓が弱ったり、胃がムカムカしたり、
悪夢を経験する人は、

18
00:06:50,118 --> 00:06:53,360
および16歳未満の子供

19
00:06:53,371 --> 00:06:55,703
この展示を目撃するのはやめてください。

20
00:07:00,086 --> 00:07:03,544
2種類しかないのですが、
フリークの皆様、紳士淑女の皆様。

21
00:07:03,548 --> 00:07:07,917
神が創造したもの
そして人間が作ったもの。

22
00:07:07,928 --> 00:07:12,922
この穴にいる生き物は、
生きて呼吸している人間

23
00:07:12,933 --> 00:07:17,097
かつてはそうでしたが、それはまた別の話です

24
00:07:17,103 --> 00:07:22,063
それは長い間起こった
昔、ここから遠く離れたところに。

25
00:07:23,234 --> 00:07:24,234
必要なら見てください。

26
00:07:38,124 --> 00:07:40,080
小切手をください、ジェイド。

27
00:07:40,085 --> 00:07:41,450
もっとコーヒーを?

28
00:07:41,461 --> 00:07:43,122
いや、もう十分だ、ありがとう。

29
00:07:44,589 --> 00:07:45,589
ジェイド？

30
00:07:46,967 --> 00:07:48,958
考えてたんだ。

31
00:07:48,969 --> 00:07:51,085
もしかしたら行きたいかもしれません
映画か何かに？

32
00:07:51,096 --> 00:07:52,882
仕事を終えた後の夜ですか？

33
00:08:01,231 --> 00:08:02,971
またいつか、かもしれない。

34
00:08:02,983 --> 00:08:04,814
そうですね、行ったほうがいいと思います。

35
00:08:15,328 --> 00:08:17,193
正しいお釣りをもらいました。

36
00:08:17,205 --> 00:08:18,945
はい、先生。よろしくお願いします。

37
00:08:28,967 --> 00:08:32,084
確かにそれらは与えないでください
一日の中で田舎者ですよね？

38
00:08:32,095 --> 00:08:36,008
さて、誤解しないでください、
ジェイド。私はギャルのそういうところが好きです。

39
00:08:36,016 --> 00:08:38,177
いじらない
お金を払っている顧客。

40
00:08:39,352 --> 00:08:40,352
ご存知ですか...

41
00:08:41,271 --> 00:08:42,556
この豚を一匹飼っていました。

42
00:08:43,523 --> 00:08:44,729
ベティ・ジューン。

43
00:08:47,235 --> 00:08:49,021
彼女はあらゆる母親の息子を受け入れていた

44
00:08:49,029 --> 00:08:51,270
ドアから入ってくるもの。

45
00:08:51,281 --> 00:08:55,024
ええ、あなたは彼女のことを25回も私に話しました。

46
00:08:55,035 --> 00:08:58,619
では、ベティ・ジューン、
ご存知のように、彼女に神のご加護がありますように。

47
00:08:58,621 --> 00:09:01,328
数週間、彼女は私と同じように多くのことを受け入れました。

48
00:09:03,752 --> 00:09:05,743
- それと同じくらいね?
- うん。

49
00:09:05,754 --> 00:09:09,292
なぜ今、それで十分なのですか
少女を罪の生活に誘惑する。

50
00:09:20,268 --> 00:09:21,268
ジェイド？

51
00:09:22,020 --> 00:09:25,353
ルシールはコールマンのところへ行った
彼女の母親を訪ねるために。

52
00:09:29,027 --> 00:09:32,394
あなたと私、私たちは何と言っていますか
今夜リー郡に行ってください

53
00:09:32,405 --> 00:09:34,612
ビールを何杯か飲むためにね？

54
00:09:36,659 --> 00:09:38,069
うーん、脂っこい。

55
00:09:40,246 --> 00:09:41,611
それは素晴らしいですね。

56
00:09:43,249 --> 00:09:46,867
でも、持っていないのが残念です
着られるほど上品なものなら何でも

57
00:09:46,878 --> 00:09:48,834
このような盛大な機会に。

58
00:09:49,756 --> 00:09:51,587
クソ生意気になるなよ！

59
00:09:51,591 --> 00:09:54,003
いったい自分を何者だと思っているの？

60
00:09:54,010 --> 00:09:55,341
私は自分が誰であるかを知っています。

61
00:09:56,888 --> 00:09:58,503
私は何者でもない。

62
00:09:58,515 --> 00:09:59,675
あなたと同じように。

63
00:10:11,027 --> 00:10:13,769
そして、私は他にも何かを知っています。

64
00:10:13,780 --> 00:10:15,896
もし私が何者かになれるとしたら、

65
00:10:15,907 --> 00:10:17,863
この汚物の穴で時間を無駄にしている。

66
00:10:18,785 --> 00:10:21,401
そしてそれは誰にでも当てはまります
誰がここに入ってくるんだ！

67
00:10:21,412 --> 00:10:23,573
そしてその中には既婚のオーナーも含まれます。

68
00:10:29,003 --> 00:10:31,710
あなた自身が話しているのです
仕事を辞めたばかりだよ、女の子。

69
00:10:31,714 --> 00:10:32,749
それを知っていますか？

70
00:10:32,757 --> 00:10:33,757
私を解雇してください。

71
00:10:34,592 --> 00:10:37,254
ここにいる他の誰があなたのために働いてくれますか？

72
00:10:37,262 --> 00:10:39,344
特にあなたが支払うものに対して。

73
00:10:41,474 --> 00:10:44,341
まあ、あなたは保管してください
ヒントはすべて揃っていますね?

74
00:10:45,270 --> 00:10:48,762
ああ、大したことだ！

75
00:10:48,773 --> 00:10:51,606
来週、彼らのアドバイスに従って引退するつもりです！

76
00:10:52,777 --> 00:10:54,233
さて、何が欲しいですか、ジェイド？

77
00:10:57,657 --> 00:10:59,397
あなたは自分自身を知っていますか？

78
00:11:02,412 --> 00:11:03,618
いいえ。

79
00:11:06,040 --> 00:11:07,405
しかし、私は何がしたくないのか知っています。

80
00:11:08,626 --> 00:11:10,582
私は母のように終わりたくない。

81
00:11:13,256 --> 00:11:14,746
私の父はよく言っていた、彼女はそうだった

82
00:11:14,757 --> 00:11:16,713
テキサス西部で一番かわいい女の子。

83
00:11:17,844 --> 00:11:19,084
もう疲れたおばさん。

84
00:11:20,263 --> 00:11:22,845
42歳、疲れたおばさんです！

85
00:11:25,643 --> 00:11:26,883
彼らは結婚して25年になりますが、

86
00:11:26,895 --> 00:11:29,102
そしてあなたは彼女が何であるかを知っています
それを見せなければなりませんか？

87
00:11:30,899 --> 00:11:34,483
九人の子供たち。私たちの誰も
高校にも行ったことがあります。

88
00:11:35,528 --> 00:11:39,237
160エーカーの土地を抵当に入れる
ほこり、5ドルの結婚指輪、

89
00:11:39,240 --> 00:11:42,232
そして100ドルの埋葬政策。

90
00:11:42,243 --> 00:11:43,483
いいえ、先生。

91
00:11:48,958 --> 00:11:52,371
ああ、きっとあるはずだ
それよりも良いもの。

92
00:11:52,378 --> 00:11:54,994
どこに何があるのか分かりませんが、

93
00:11:55,006 --> 00:11:56,792
でも見つけたらゲットするよ。

94
00:11:58,009 --> 00:12:01,046
嘘をついたり懇願したりしても
あるいはそのために騙したり盗んだり、

95
00:12:02,222 --> 00:12:03,222
わかります。

96
00:12:04,140 --> 00:12:05,550
ジェイド・コクランのために。

97
00:12:13,733 --> 00:12:15,143
あなたはそのように話し続けます、お嬢さん、

98
00:12:15,151 --> 00:12:17,437
困ることになるよ。

99
00:12:38,508 --> 00:12:39,793
どこへ行くの？

100
00:12:40,760 --> 00:12:43,092
私が望むほどではありません。

101
00:13:41,404 --> 00:13:42,404
お客さんが来ますよ。

102
00:13:43,781 --> 00:13:45,271
はい、先生。すぐに入ってください。

103
00:13:45,283 --> 00:13:47,524
ねえ、予約はいらないよね？

104
00:14:01,007 --> 00:14:02,622
メニューを見たいですか？

105
00:14:02,633 --> 00:14:03,873
必要ないよ、ダーリン。

106
00:14:03,885 --> 00:14:07,719
グリルだけください
チーズ、ブラックコーヒー、

107
00:14:07,722 --> 00:14:08,722
そしてパイ。

108
00:14:17,148 --> 00:14:19,480
- サンドイッチがすぐに届きます。
- ありがとう、ダーリン。

109
00:14:21,235 --> 00:14:22,896
今日は遠くまで来ましたか？

110
00:14:22,904 --> 00:14:24,485
はるばるジョーンズボロから。

111
00:14:28,159 --> 00:14:31,651
さあ、友よ。
もう一つの素晴らしいグリル。

112
00:14:31,662 --> 00:14:33,277
おい、それは良さそうだね！

113
00:14:33,289 --> 00:14:35,245
それが酸性テストに合格できるかどうか見てみましょう。

114
00:14:39,379 --> 00:14:41,370
うーん。 - 良い？

115
00:14:41,381 --> 00:14:42,837
悪くないよ。

116
00:14:42,840 --> 00:14:43,750
あなたは上司ですか？

117
00:14:43,758 --> 00:14:46,500
経営者、一般
マネージャーと料理長。

118
00:14:46,511 --> 00:14:49,378
ほら、私は上級者だよ
カーニバルショーの男

119
00:14:49,389 --> 00:14:51,755
入ってきて、そうなっている
あなたの軍団の後援を受けています。

120
00:14:51,766 --> 00:14:53,472
お願いをしてくれませんか？

121
00:14:54,727 --> 00:14:58,219
これを入れてもよろしいでしょうか
ここのどこかにカードはありますか？

122
00:14:58,231 --> 00:14:59,687
ほら、軍団のためだよ！

123
00:15:02,276 --> 00:15:05,518
まあ、それだと思います
顧客のために私ができることは少なくとも。

124
00:15:05,530 --> 00:15:06,530
そして軍団のためにも。

125
00:15:19,001 --> 00:15:21,208
ねえ、それはどうですか？
確かに感謝しています。

126
00:15:30,012 --> 00:15:31,252
もっとコーヒーを?

127
00:15:31,264 --> 00:15:32,264
お願いします、お嬢さん。

128
00:15:46,529 --> 00:15:48,895
を見てもらえると思います
全国各地で。

129
00:15:48,906 --> 00:15:51,022
そうですね、ショーと一緒に旅行するという意味です。

130
00:15:51,033 --> 00:15:54,400
はい、それです
それについて言えると言ってください。

131
00:15:54,412 --> 00:15:56,368
その国を見ることができます。

132
00:15:56,372 --> 00:15:57,862
あなたは長い間ショーマンをしていましたか？

133
00:16:00,710 --> 00:16:02,996
私が覚えている限りずっと、ハニー。

134
00:16:03,004 --> 00:16:04,494
もっと長いと思います。

135
00:16:04,505 --> 00:16:06,336
ジェイド、やめて
彼にパイをあげるのを忘れてください。

136
00:16:06,340 --> 00:16:08,251
すみません、パイをお持ちします。

137
00:16:08,259 --> 00:16:09,544
ああ、ありがとう。

138
00:16:19,979 --> 00:16:20,764
ありがとう。

139
00:16:20,771 --> 00:16:23,137
の仕事はありますか
ショーの周りの女の子は？

140
00:16:23,149 --> 00:16:26,767
ああ、私は歌えない、または
ダンスとかそういうの、

141
00:16:26,777 --> 00:16:30,144
でも仕事があれば慣れます。

142
00:16:30,156 --> 00:16:31,156
なぜ？

143
00:16:32,241 --> 00:16:33,241
夫？

144
00:16:34,619 --> 00:16:35,619
彼氏の問題？

145
00:16:36,412 --> 00:16:37,993
家族、お父さん、お母さんは？ - いいえ。

146
00:16:38,915 --> 00:16:40,871
- 大変な人生ですね。
- 何じゃないの？

147
00:16:46,506 --> 00:16:47,506
見て。

148
00:16:48,758 --> 00:16:50,714
ショーは日曜日の夕方遅くに始まります。

149
00:16:52,970 --> 00:16:54,801
月曜日、オフィスワゴンへ。

150
00:16:56,390 --> 00:16:58,221
アル・バブコックに聞いてください。

151
00:16:59,852 --> 00:17:01,717
さて、あなたはベン・トーマスがあなたを送ったと彼に伝えます。

152
00:17:02,772 --> 00:17:03,772
ベン・トーマス。

153
00:17:05,316 --> 00:17:07,807
大丈夫ですか、昔の相棒？

154
00:17:07,818 --> 00:17:09,683
シェフに私の賛辞を。

155
00:17:11,364 --> 00:17:13,946
させていただけませんか
タブをお願いします、ハニー？

156
00:17:24,335 --> 00:17:26,951
皆さん、もうすぐ戻ってきますね？

157
00:17:26,963 --> 00:17:29,249
どうもありがとうございました
そのポスターを貼ります。

158
00:17:54,991 --> 00:17:55,991
トーマスさん？

159
00:17:59,120 --> 00:18:00,451
バブコックさんですか？

160
00:18:01,581 --> 00:18:02,946
アル・バブコック。

161
00:18:02,957 --> 00:18:04,163
ありがとう。

162
00:18:04,166 --> 00:18:05,531
トーマスさん、本当にありがとうございました。

163
00:18:06,460 --> 00:18:08,451
お願いだから感謝しないでね！

164
00:18:08,462 --> 00:18:09,702
何かあるのかさえわからなかった

165
00:18:09,714 --> 00:18:11,124
ショーでオープンだよ、ハニー。

166
00:18:12,800 --> 00:18:15,212
そして確かにその理由は分かりません
あなたのようなかわいい若い女の子

167
00:18:15,219 --> 00:18:16,425
それをやり遂げたいと思っています。

168
00:18:17,805 --> 00:18:18,885
しかし、それはあなたの人生です。

169
00:18:20,725 --> 00:18:24,309
ほら、それがあなたなら
欲しいなら、それと一緒にいてください。それのために。

170
00:18:25,730 --> 00:18:26,730
会いましょう。

171
00:18:45,124 --> 00:18:49,959
あなたは逃げ出すつもりだ、そして
あのひどいカーニバルに参加してみませんか？

172
00:18:49,962 --> 00:18:51,793
ここで働くにはもったいないですよね？

173
00:18:54,342 --> 00:18:56,924
一体何をするつもりですか
カーニバルに行くの、ジェイド？

174
00:18:57,845 --> 00:19:00,803
フーチークーチーを踊るつもりですか？

175
00:19:02,475 --> 00:19:05,592
農場の少年たちに自分が得たものを見せますか？

176
00:19:05,603 --> 00:19:10,347
たぶんあなたは持っているつもりです
あなた自身の譲歩ですよね？

177
00:19:10,358 --> 00:19:12,189
毎晩ロースターボーイと対戦しますか？

178
00:19:45,976 --> 00:19:47,887
ここから出て行け、カーニバルの浮浪者め。

179
00:19:49,814 --> 00:19:52,180
あなたに与えたくないの
私の顧客には病気はありません。

180
00:19:54,360 --> 00:19:56,817
どこへ行くか知っていますか、お嬢さん？

181
00:19:58,072 --> 00:19:59,072
下がっていきますね。

182
00:20:00,616 --> 00:20:05,110
ずっと下がっていきますね。

183
00:20:05,121 --> 00:20:06,827
地獄に行くことになるよ。

184
00:20:11,836 --> 00:20:15,294
ここからはずっと上です。

185
00:26:02,603 --> 00:26:05,891
そして、ここに来てください。

186
00:28:54,358 --> 00:28:57,316
カントリーフライドアンドマッシュ
本日のスペシャルポテト。

187
00:28:58,362 --> 00:29:01,069
貧しい人は他にどこでできるでしょうか
働く女の子は温かいランチを食べますか？

188
00:29:01,073 --> 00:29:03,530
この番組では、
空腹の苦しみに耐えるあなた。

189
00:29:04,993 --> 00:29:06,608
いつ来たの？

190
00:29:06,620 --> 00:29:09,578
- 何？
- どのくらいの期間それをやっていましたか？

191
00:29:09,581 --> 00:29:11,446
初めての外出、え？

192
00:29:11,458 --> 00:29:14,700
私たちのハッピーにいつ参加しましたか
気ままなジプシーキャラバン？

193
00:29:14,711 --> 00:29:15,711
昨日。

194
00:29:16,588 --> 00:29:18,203
まあ、ハニー、私にはわかりません
以前に何をしていたかですが、

195
00:29:18,215 --> 00:29:20,547
あなたは最も乱暴な遊び人を持っています
これらのことの1つについて。

196
00:29:21,843 --> 00:29:23,458
聞いてください、それは悪くありません
最後の場所よりも、

197
00:29:23,470 --> 00:29:25,836
そして顧客はとても親切です。

198
00:29:25,847 --> 00:29:27,838
私はパット・マリンズです。私の
友達は私をムーンと呼んでいます。

199
00:29:27,849 --> 00:29:29,714
あなたは私を月と呼んでいます。

200
00:29:29,726 --> 00:29:31,682
月、月。そうではなかった
彼はおかしな新聞に載ったの？

201
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
ひどくないですか？

202
00:29:34,815 --> 00:29:35,815
ニックネームはありますか？

203
00:29:36,942 --> 00:29:38,478
私は月、あなたは？

204
00:29:38,485 --> 00:29:40,316
ジェイド・コクラン。

205
00:29:41,738 --> 00:29:43,228
そうですね、私には決して理解できないと思います

206
00:29:43,240 --> 00:29:44,229
このクレイジーな話すべて。

207
00:29:44,241 --> 00:29:46,448
ハニー、2週間後には
あなたはカーニーをクラッキングするでしょう

208
00:29:46,451 --> 00:29:47,361
最高のものを。

209
00:29:47,369 --> 00:29:48,199
ルートまで一緒にいてください

210
00:29:48,203 --> 00:29:49,739
そして二度と英語を話すことはできなくなります。

211
00:29:49,746 --> 00:29:51,953
ショーでは何をするの、お月様？

212
00:29:51,957 --> 00:29:53,948
私の娘、あなたを迎えます
あなたが今奉仕していることを知っています

213
00:29:53,959 --> 00:29:57,577
の特徴的な魅力
素晴らしいブロードウェイハリウッドレビュー。

214
00:29:57,587 --> 00:30:00,169
リドから直接あなたへ
フロリダ州サラソタのビーチクラブ。

215
00:30:00,173 --> 00:30:01,913
ミスジンジャーヘイル必至。

216
00:30:01,925 --> 00:30:04,086
置く小さな女性
着て、脱いで、

217
00:30:04,094 --> 00:30:06,927
それを丸めて包みます
そしてそれをあなたに向かって投げます。

218
00:30:08,348 --> 00:30:11,465
ストリップインするということですね
大勢の男たちの前で？

219
00:30:11,476 --> 00:30:13,467
法律が許す限り。

220
00:30:13,478 --> 00:30:16,970
まあ、どうかと思います
それは1か100の前です

221
00:30:16,982 --> 00:30:17,971
それはすべて同じです。

222
00:30:17,983 --> 00:30:20,599
ねえ、ここでサービスはどうですか？

223
00:30:20,610 --> 00:30:22,692
ビッグショット・ライド・フォアマン、
女性への神の贈り物。

224
00:30:22,696 --> 00:30:26,063
はい、それでは、彼のところへ行きます。すみません。

225
00:30:28,493 --> 00:30:31,326
あなたが待っているのを見ませんでした。ごめん。

226
00:30:31,330 --> 00:30:33,195
邪魔してごめんなさい
婦人たちの集まり

227
00:30:33,206 --> 00:30:36,414
社会を助けますが、私が得たのは
食事をとるのに30分。

228
00:30:36,418 --> 00:30:37,498
ごめんなさいって言いました！

229
00:30:38,962 --> 00:30:40,247
今日のスペシャルはどうですか？

230
00:30:48,722 --> 00:30:51,634
良いと聞いています。

231
00:30:53,435 --> 00:30:54,435
わかった。

232
00:31:12,496 --> 00:31:13,702
他に何か欲しいものはありますか、ムーン？

233
00:31:13,705 --> 00:31:15,070
我慢できなかった。

234
00:31:16,333 --> 00:31:18,540
あの粗暴な奴も許せない。

235
00:31:18,543 --> 00:31:20,454
観覧車の人？

236
00:31:20,462 --> 00:31:22,202
そんなに悪い奴には見えないけど、

237
00:31:22,214 --> 00:31:23,420
一度彼と知り合えば。

238
00:31:24,716 --> 00:31:25,956
彼のお名前は？

239
00:31:25,967 --> 00:31:27,582
ブラッキー・フレミングと
アドバイスが必要な場合は、

240
00:31:27,594 --> 00:31:28,674
彼と知り合いにならないでください。

241
00:31:30,097 --> 00:31:31,428
ショータイム、カットしなきゃ。

242
00:31:31,431 --> 00:31:32,967
ねえ、ジェイド、どこに泊まるの？

243
00:31:32,974 --> 00:31:34,214
あらゆる場所にモーテルを作ります。

244
00:31:34,226 --> 00:31:36,217
権限を分割したい場合は、
どういたしまして。

245
00:31:36,228 --> 00:31:39,220
それは確かに睡眠に勝ります
トラックの後部で。

246
00:31:39,231 --> 00:31:41,347
やあ、ありがとう。音が膨らみます。

247
00:31:41,358 --> 00:31:43,474
ガールズショーでお会いしましょう。じゃあね。

248
00:31:43,485 --> 00:31:44,485
さよなら。

249
00:31:47,864 --> 00:31:50,355
さて、マックス、ついにあなたは
一緒にいるウェイトレス。

250
00:31:50,367 --> 00:31:53,450
私がこれまでに食べた中で最高のブロード
季節。確かに彼女が残ってくれることを願っています。

251
00:31:53,453 --> 00:31:55,193
彼女を正しく扱ってください、そうすれば彼女は残ります。

252
00:31:55,205 --> 00:31:56,490
私は彼らをきちんと扱います。

253
00:31:56,498 --> 00:31:58,329
治療しなければなりません
保健委員会の権利です。

254
00:31:58,333 --> 00:31:59,333
うん。

255
00:32:05,424 --> 00:32:07,085
キッド、あなたは本当にそれに賛成です。

256
00:32:07,092 --> 00:32:09,458
1時間休憩を取ります。 5時にまた餌をあげます。

257
00:32:09,469 --> 00:32:10,469
ありがとう、マックス。

258
00:36:39,280 --> 00:36:40,736
パット！

259
00:36:40,740 --> 00:36:43,231
どうしたの、ハニー？

260
00:36:43,243 --> 00:36:45,359
ハニー、どうしたの？あなたは動揺しているように見えます。

261
00:36:45,370 --> 00:36:46,370
私はちょうど彼らを見たところです。

262
00:36:47,997 --> 00:36:48,997
誰ですか、群衆ですか？

263
00:36:50,458 --> 00:36:51,458
フリークス？

264
00:36:52,752 --> 00:36:53,992
それで？

265
00:36:54,003 --> 00:36:55,083
とてもひどいです。

266
00:36:56,881 --> 00:36:58,337
ハニー、神は彼らをこのように造ったのです。

267
00:36:58,341 --> 00:37:01,128
彼らは周りにいる方が良いです
ほとんどの場所よりもここです。

268
00:37:01,136 --> 00:37:02,751
なぜ彼らはどこにでもいる必要があるのでしょうか？

269
00:37:02,762 --> 00:37:03,842
やあ、お月さん、やってるよ！

270
00:37:03,847 --> 00:37:06,429
ここで待っていてください。やります
すぐに戻ってきます。

271
00:38:33,394 --> 00:38:35,851
荷物を持ってきてください、そうします
ホテルでまた会いましょう

272
00:38:35,855 --> 00:38:36,970
ショーが遅くなった後。

273
00:38:42,237 --> 00:38:45,195
やあ、お月様、本当に感謝しています
あなたは私にあなたと一緒の部屋を与えてくれました。

274
00:38:48,785 --> 00:38:50,195
いやあ、これはいいですね。

275
00:38:52,247 --> 00:38:53,657
ご存知のように、私は本物のモーテルに行ったことはありません

276
00:38:53,665 --> 00:38:54,950
またはその前のホテルの部屋。

277
00:38:58,253 --> 00:39:00,710
ご存知の通り、私はそれを知っていました。

278
00:39:00,713 --> 00:39:02,874
私はそれをずっと知っていました。

279
00:39:02,882 --> 00:39:03,712
知ってた、ハニー？

280
00:39:03,716 --> 00:39:06,833
何かがあったはずだということ
私が持っていたものよりも優れています。

281
00:39:06,845 --> 00:39:08,085
あるいは楽しみにしているかもしれません。

282
00:39:09,639 --> 00:39:10,639
ラフですね？

283
00:39:12,851 --> 00:39:15,217
カーニーは人の過去を詮索しません。

284
00:39:15,228 --> 00:39:17,014
あなたはそれと一緒です、あなたはそれに属しています。

285
00:39:17,021 --> 00:39:18,511
なぜここにいるのか、以前何をしていたか、

286
00:39:18,523 --> 00:39:19,603
それはあなたの仕事です。

287
00:39:20,733 --> 00:39:21,848
- 月。
- はぁ？

288
00:39:22,986 --> 00:39:24,897
詮索するつもりはありませんが、

289
00:39:24,904 --> 00:39:27,987
- でもあなたは次のことを疑問に思っていました
私はストリッパーですよね？

290
00:39:28,908 --> 00:39:30,694
まあ、ある意味。

291
00:39:34,539 --> 00:39:35,539
まあ、大したことはありません。

292
00:39:37,500 --> 00:39:38,865
カボチャに霜が降りると、

293
00:39:38,877 --> 00:39:41,619
ブロディサーキットで研ぎ澄ましています。

294
00:39:41,629 --> 00:39:43,460
そして夏になると足がかゆくなります

295
00:39:43,464 --> 00:39:45,125
そして外に出てそれを食い荒らします。

296
00:39:45,133 --> 00:39:46,839
もうベテランですよ。 ３つの季節。

297
00:39:51,514 --> 00:39:54,005
ねえ、お月様、あなたはこう思うことがあるでしょう
結婚については？

298
00:39:54,017 --> 00:39:58,511
考えてみました。
実は、一度やったんです。

299
00:39:58,521 --> 00:39:59,727
うまくいきましたか？

300
00:39:59,731 --> 00:40:00,811
ほぼ一年中。

301
00:40:01,774 --> 00:40:03,355
ミュージシャン。

302
00:40:03,359 --> 00:40:05,224
若くて、ワイルドで、格好良い。

303
00:40:06,905 --> 00:40:09,521
全部飲み、全部吸った。

304
00:40:09,532 --> 00:40:10,532
すべて。

305
00:40:11,910 --> 00:40:14,242
記憶は戻らなかった、お月様？

306
00:40:14,245 --> 00:40:16,952
記憶はないよ、ハニー。
彼の名前はほとんど忘れてしまいました。

307
00:40:54,994 --> 00:40:55,904
月？

308
00:40:55,912 --> 00:40:57,152
ええ、ハニー？

309
00:40:57,163 --> 00:40:59,404
あなたはあまり考えていません
ブラッキー・フレミングの多く。

310
00:41:00,583 --> 00:41:01,698
なぜ？

311
00:41:01,709 --> 00:41:03,825
彼は何もない男だ。

312
00:41:03,836 --> 00:41:05,997
ああ、見た目は悪くないよ
そして彼はそれを知っていますが、それは何ですか

313
00:41:06,005 --> 00:41:08,712
取得の割合
ライドボーイと関係ある？

314
00:41:08,716 --> 00:41:11,674
あなたが彼から得られるものはそれだけです
欲しくないもの、または必要のないもの。

315
00:41:14,389 --> 00:41:15,389
さて...

316
00:41:17,141 --> 00:41:19,757
ショーの周りに素敵な仲間はいますか？

317
00:41:19,769 --> 00:41:20,929
結婚していない。

318
00:41:24,107 --> 00:41:26,143
もう向きを変えていますか？

319
00:41:26,150 --> 00:41:28,766
ああ、月さん、からかわないでください。

320
00:41:28,778 --> 00:41:31,269
からかっているわけではありません
あなた、ジェイド。私はあなたと一緒です。

321
00:41:31,280 --> 00:41:33,737
そうしない女の子は愚かだろう
目と耳を開けておいてください。

322
00:41:35,243 --> 00:41:37,529
さて、どちらが裕福なのでしょうか？

323
00:41:37,537 --> 00:41:39,368
やあ、うまくいっていますね。

324
00:41:39,372 --> 00:41:41,613
さて、考えてみましょう。

325
00:41:41,624 --> 00:41:43,330
コンセッション業者はかなりうまくやっています。

326
00:41:43,334 --> 00:41:45,700
似てないよ
ただし、結婚するタイプです。

327
00:41:45,712 --> 00:41:48,374
あなたの認識は何も間違っていません。

328
00:41:48,381 --> 00:41:51,589
さて、バブコックさん、もういっぱいです。

329
00:41:52,593 --> 00:41:54,174
でも結婚して100年。

330
00:41:55,221 --> 00:41:57,837
ワゴンに乗った老人
そして彼は独身者です、

331
00:41:57,849 --> 00:42:01,012
でも彼もそうだった
彼を再訓練し始めるには長い時間がかかる。

332
00:42:01,019 --> 00:42:04,136
荒くれ者の誰も持っていない
何もかも、そしてこれからも。

333
00:42:04,147 --> 00:42:06,012
ピート・マレー、私の上司です。

334
00:42:06,024 --> 00:42:07,764
ああ、彼は豊かです。

335
00:42:07,775 --> 00:42:09,140
スティーブ・セント・ジョン。

336
00:42:09,152 --> 00:42:10,141
誰が？

337
00:42:10,153 --> 00:42:12,314
スティーブ・セント・ジョン。
彼は 10 in 1 を所有しています。

338
00:42:13,740 --> 00:42:14,525
あれ、何？

339
00:42:14,532 --> 00:42:16,488
10 in 1!フリークショー。

340
00:42:16,492 --> 00:42:17,492
おお。

341
00:42:18,161 --> 00:42:19,367
ああ、私はまだ彼に会っていない。

342
00:42:20,246 --> 00:42:21,736
番組内で一番明るい男。

343
00:42:21,748 --> 00:42:23,613
40代で見た目もかっこいい。

344
00:42:23,624 --> 00:42:26,741
タンパに家を所有している妻
4、5年前に亡くなりました。

345
00:42:26,753 --> 00:42:29,495
子供はいません。大きな車を運転します。

346
00:42:29,505 --> 00:42:31,712
いつでもどこでも旅行できます
ショーは中止になりました。

347
00:42:32,884 --> 00:42:35,170
そうですね、会いたいです
このスティーブ・セント・ジョン氏です。

348
00:42:36,971 --> 00:42:37,971
はい、確かにそうです。

349
00:42:51,277 --> 00:42:54,269
見つけたら、取りに行きます。

350
00:42:54,280 --> 00:42:57,488
嘘をついたり懇願したりしても
あるいはそのために騙したり盗んだり、

351
00:42:58,534 --> 00:43:00,399
わかります。

352
00:43:00,411 --> 00:43:01,571
ジェイド・コクランのために。

353
00:43:11,380 --> 00:43:13,962
君はやり方を見るべきだよ
今日はDCに住んでいるブラッキー。

354
00:43:13,966 --> 00:43:16,708
聞いてください、私は誰も何も軽視しません。

355
00:43:16,719 --> 00:43:18,209
このぼろ袋でも他のものでも。

356
00:43:19,639 --> 00:43:21,971
やれやれ、フリーマン爺さん
ユナイテッドのショーで終わりますか？

357
00:43:21,974 --> 00:43:24,511
彼はこれからシーズンを通してずっと僕を追ってきたんだ。

358
00:43:24,519 --> 00:43:26,350
そうだ、彼の乗車監督になってみろ。

359
00:43:27,271 --> 00:43:29,011
全体を担当。

360
00:43:30,149 --> 00:43:32,140
それは12回の乗車です。

361
00:43:32,151 --> 00:43:34,233
それで、どうしてあなたはそうしないのですか
ここではなくそこにありますか？

362
00:43:34,237 --> 00:43:38,150
それともバブコックができると思いますか
あなたなしで彼のショーを進行しますか？

363
00:43:40,409 --> 00:43:42,274
私が何を言ったか知っていますか
先日バブコックに？

364
00:43:42,286 --> 00:43:43,401
そうそう。

365
00:43:43,412 --> 00:43:46,074
「はい、バブコックさん！」

366
00:43:49,377 --> 00:43:50,377
かわいい男の子！

367
00:43:52,505 --> 00:43:54,666
これで32本の歯が生えてきました。
16歳にしてみますか？

368
00:43:58,636 --> 00:44:01,469
確かにあなたは十分に大きいですか、フレミング？

369
00:44:02,974 --> 00:44:05,090
そのうち、かわいい男の子、

370
00:44:05,101 --> 00:44:07,592
それはあなたと私になるでしょう！

371
00:44:07,603 --> 00:44:09,264
フレミング、それがあなたの最大の望みですか？

372
00:44:09,272 --> 00:44:12,139
ああ、煮詰めて、
ブラッキー！彼はただ冗談を言っただけだ！

373
00:44:12,150 --> 00:44:14,141
おい、始めないでくれよ、可愛い子！

374
00:44:14,152 --> 00:44:15,733
それを壊してください、皆さん、それを壊してください。

375
00:44:15,736 --> 00:44:17,397
おい、君たちは新しいブロードバンドに注目してるよ

376
00:44:17,405 --> 00:44:19,111
グラブジョイントの待機テーブル？

377
00:44:19,115 --> 00:44:20,651
はい、それはどうでしょうか？

378
00:44:20,658 --> 00:44:22,114
張り込むしかないかもしれない

379
00:44:22,118 --> 00:44:25,576
あの小さな田舎の女の子
自分のために。

380
00:44:27,623 --> 00:44:30,456
ああ、彼女はもう行ってしまった
張り込んでる、可愛い子。

381
00:44:30,459 --> 00:44:32,700
だから、探しに行ったほうがいいよ
自分自身が別の場所にいます。

382
00:44:35,631 --> 00:44:38,168
さて、フレミングさん。

383
00:44:39,010 --> 00:44:42,844
私たちは皆、あなたが本物であることを知っています
このショーの周りには大きな車輪があります。

384
00:44:43,764 --> 00:44:47,131
でももし私が取ると決めたら
その小さなショット

385
00:44:47,143 --> 00:44:52,103
ハッシュスリングヨーケル、私は違います
わざわざ聞いてあげるよ。

386
00:44:54,108 --> 00:44:55,393
そして私はたった今決めました！

387
00:47:00,526 --> 00:47:04,110
- すべてが静かです、目が赤くなっていますか？
- 静かにしてください、バブコックさん。

388
00:47:10,786 --> 00:47:12,026
広いのがわかりますか？

389
00:47:12,038 --> 00:47:13,994
もし私がバブコックだったら、もっと早く彼女を追い出すだろう

390
00:47:13,998 --> 00:47:16,364
関節の男がスクラップを飲み込むよりも。

391
00:47:16,375 --> 00:47:17,490
ええ、なぜですか？

392
00:47:17,501 --> 00:47:19,366
だって彼女は問題を抱えている、それが理由だ。

393
00:47:19,378 --> 00:47:21,369
彼女は何をしたのですか？彼女
今週だけ来てください。

394
00:47:21,380 --> 00:47:23,371
昨夜何が起こったか見たでしょう

395
00:47:23,382 --> 00:47:25,122
ブラッキーとかわいい男の子と一緒に。

396
00:47:25,134 --> 00:47:26,465
彼女が何なのか分かりません
それと関係があった。

397
00:47:26,469 --> 00:47:28,585
彼女はそこにさえいませんでした。

398
00:47:51,535 --> 00:47:54,493
それはまさにスティーブ・セント・ジョンです
バブコック氏と一緒にやって来た。

399
00:47:54,497 --> 00:47:56,829
すみません。しなければならない
紳士たちを待ってください。

400
00:48:00,878 --> 00:48:02,368
おはようございます、バブコックさん。

401
00:48:02,380 --> 00:48:03,995
おはようございます、セント・ジョンさん。

402
00:48:04,006 --> 00:48:06,998
おはようございます、ジェイド。
スティーブ・セント・ジョンに会ったことがありますか？

403
00:48:07,009 --> 00:48:08,874
紳士諸君、何をもらえますか？

404
00:48:08,886 --> 00:48:11,377
- コーヒーだけ、ブラックで。
- 同じ。

405
00:48:11,389 --> 00:48:12,389
はい、先生。

406
00:48:15,643 --> 00:48:17,133
彼女はどこから来たの、アル？

407
00:48:17,144 --> 00:48:20,102
ああ、ただの小さな田舎娘よ
より良いものを探しています。

408
00:48:34,120 --> 00:48:35,120
大物狩り？

409
00:48:35,913 --> 00:48:37,153
さらに猫とネズミ。

410
00:50:30,986 --> 00:50:31,771
パット。

411
00:50:31,779 --> 00:50:33,770
私たちに仲間がいるとは知りませんでした。

412
00:50:33,781 --> 00:50:35,863
こんにちは、ハニー。入ってきて、
私の友人のジェーン・ムーアに会います。

413
00:50:35,866 --> 00:50:38,528
別名として知られているのは、
謎のマダム・オルガ。

414
00:50:38,536 --> 00:50:39,696
オルガはキャンプ中盤にいる。

415
00:50:40,746 --> 00:50:41,746
キャンプ中盤？

416
00:50:43,457 --> 00:50:46,449
さあ、マダム・オルガにあなたの過去を語ってもらいましょう。

417
00:50:46,460 --> 00:50:49,452
あなたの現在と未来。

418
00:50:50,381 --> 00:50:52,463
あなた自身の手のひら

419
00:50:53,384 --> 00:50:54,840
すべてを明らかにします。

420
00:50:56,512 --> 00:50:58,218
お会いできて本当に嬉しいです。

421
00:50:58,222 --> 00:51:01,214
あなたの運勢を見てきました
途中にテントを告げる。

422
00:51:01,225 --> 00:51:03,136
自分で入っていきました。

423
00:51:03,143 --> 00:51:05,850
そうだ、オルガが彼女を作るんだ
他人のことを占います。

424
00:51:05,854 --> 00:51:09,767
さて、ムーン、あなたは私がただの人間であることを知っています
勤勉な未亡人の女性

425
00:51:09,775 --> 00:51:13,768
小さなスコアを稼ごうとしている
この冷たくて厳しい世界で。

426
00:51:13,779 --> 00:51:15,519
ああ、確かに！

427
00:51:15,531 --> 00:51:17,772
今夜は楽しい時間を過ごしましたか？

428
00:51:17,783 --> 00:51:20,115
物事は進んでいるよ。

429
00:51:20,119 --> 00:51:21,655
スティーブ・セント・ジョン？

430
00:51:21,662 --> 00:51:23,368
オルガ、私たちはただそこにいるだけなのかもしれない

431
00:51:23,372 --> 00:51:25,454
それらすべての中で最もひどいものです！

432
00:51:25,457 --> 00:51:29,120
それを一週間続けると…ジェイド、
あなたは本当に労働者です。

433
00:51:29,128 --> 00:51:31,619
私は素晴らしい未来を予想しています
この小さな田舎の女の子。

434
00:51:31,630 --> 00:51:33,712
さて、ムーン、あなたは予測をやめます、

435
00:51:33,716 --> 00:51:36,332
そしてコーチをやめます。

436
00:51:36,343 --> 00:51:38,709
こんなインチキなことは聞かないでください、ジェイド。

437
00:51:38,721 --> 00:51:41,007
専門家にアドバイスしてもらいましょう。

438
00:51:41,015 --> 00:51:42,346
ミットを貸してください。

439
00:51:42,349 --> 00:51:43,964
あなたの手！

440
00:51:43,976 --> 00:51:46,718
費用はかかりません。あなたはショーに参加しています。

441
00:51:46,729 --> 00:51:49,141
非常に強い頭脳線。

442
00:51:49,148 --> 00:51:51,184
この小さな女の子は自分が何を望んでいるのかを知っています。

443
00:51:52,276 --> 00:51:53,561
そしてそれを手に入れるつもりです。

444
00:51:58,741 --> 00:52:00,777
そんなものは見たことがありません。

445
00:52:00,784 --> 00:52:02,649
なんだ、オルガ？

446
00:52:02,661 --> 00:52:04,868
何が見えますか？

447
00:52:04,872 --> 00:52:05,872
あなたの生命線。

448
00:52:07,333 --> 00:52:08,333
どういう意味ですか？

449
00:52:10,336 --> 00:52:12,076
それは突然止まります。

450
00:52:13,380 --> 00:52:15,746
そしてまた最初から始まります。

451
00:52:15,758 --> 00:52:19,091
そしてそれはほぼ永遠に続きます。

452
00:52:20,638 --> 00:52:23,471
まあ、それを理解するのは難しくありません。

453
00:52:23,474 --> 00:52:24,589
いや、奥様！

454
00:52:26,518 --> 00:52:28,304
いいえ、まったく新しい生活を始めています。

455
00:52:29,480 --> 00:52:31,641
そして、古いものを思い出すつもりはありません。

456
00:55:55,727 --> 00:55:56,637
ありがとう。

457
00:55:56,645 --> 00:55:57,645
どういたしまして。

458
00:56:03,402 --> 00:56:05,017
後で何をするつもりですか？

459
00:56:05,028 --> 00:56:07,770
本当に言えませんでした。私は
招待状がいくつかあります -

460
00:56:07,781 --> 00:56:09,271
- わかりました、また後で会いましょう。

461
00:56:23,505 --> 00:56:25,496
さあ、入ってください、飲み物を注ぎます。

462
00:56:27,843 --> 00:56:29,379
どこで？

463
00:56:29,386 --> 00:56:30,386
私の関節で。

464
00:56:31,638 --> 00:56:32,718
全部独り占めしてしまいました。

465
00:56:33,640 --> 00:56:35,255
暖かいです。

466
00:56:35,267 --> 00:56:36,267
ドライ。

467
00:56:37,644 --> 00:56:38,644
そして居心地が良い。

468
00:56:41,023 --> 00:56:42,023
魅力的ですね。

469
00:57:03,629 --> 00:57:08,589
ああ、これは嬉しいですね。

470
00:57:08,967 --> 00:57:10,457
とても楽しいです！

471
00:57:11,970 --> 00:57:13,210
さて、今あなたは自分を誰だと思いますか？

472
00:57:13,221 --> 00:57:14,711
あなたはもっと良い出身ですか？

473
00:57:15,766 --> 00:57:17,381
いいえ。

474
00:57:17,392 --> 00:57:19,474
しかし、私の目標ははるかに高いところにあります。

475
00:57:19,478 --> 00:57:21,218
聞いて、ひよこ、あなた
私は別のガズーニーだと思いますか？

476
00:57:21,229 --> 00:57:22,890
あなたは私がわかっていないと思っていますか
私に何かが起こっていますか？

477
00:57:22,898 --> 00:57:25,605
あなたは私がわかっていないと思っていますか
隠し場所が飲み込まれたんだね？

478
00:57:27,361 --> 00:57:31,229
ああ、分からないけど、それは
私にはキャディがいないようには見えません

479
00:57:31,239 --> 00:57:33,275
あなたが運転していたことを。

480
00:57:33,283 --> 00:57:34,648
君はあのクソ野郎セント・ジョンを連れて行くつもりだ

481
00:57:34,660 --> 00:57:36,992
将来的にはマギー・クラインと同じだろう？

482
01:02:47,764 --> 01:02:48,844
おい。

483
01:02:52,894 --> 01:02:56,386
冗談だよ！

484
01:02:56,398 --> 01:02:57,398
そうそう。

485
01:03:00,151 --> 01:03:01,641
そうそう。

486
01:03:51,870 --> 01:03:53,861
おはようございます、セント・ジョン夫人。

487
01:03:55,123 --> 01:03:57,455
おはようございます、セント・ジョンさん。

488
01:04:03,256 --> 01:04:05,963
何が心をくすぐるのか
最初の朝の花嫁？

489
01:04:16,019 --> 01:04:17,134
それはわかっていました。

490
01:04:17,145 --> 01:04:18,976
私はそれをずっと知っていました。

491
01:04:18,980 --> 01:04:21,596
知ってましたか？

492
01:04:21,608 --> 01:04:22,723
それが私の秘密です。

493
01:04:26,279 --> 01:04:28,645
旦那さんにはもう秘密ですよね？

494
01:04:41,378 --> 01:04:44,085
ああ、すごい。これで十分です
狂気の情事、魔女。

495
01:04:44,089 --> 01:04:46,080
たくさんの場所に出なきゃ！

496
01:04:46,091 --> 01:04:47,706
それとも今週は赤になるのか。

497
01:04:48,760 --> 01:04:50,751
でもそこから抜け出すなら
キップ、朝食を注文します

498
01:04:50,762 --> 01:04:53,344
二人で作ってみましょう
シェフがお皿を配ります。

499
01:04:56,142 --> 01:04:57,177
ルームサービスをお願いします。

500
01:05:03,983 --> 01:05:05,473
ああ、ごめんなさい。

501
01:05:05,485 --> 01:05:07,851
こちらは365号室のセント・ジョンさんです。

502
01:05:13,034 --> 01:05:14,990
オレンジジュース 2 つと、ええと...

503
01:05:17,622 --> 01:05:19,158
スクランブルエッグ 2 個。

504
01:05:22,627 --> 01:05:23,627
そしてベーコン。

505
01:05:25,713 --> 01:05:26,713
そして、えー...

506
01:05:28,967 --> 01:05:29,967
乾杯。

507
01:05:32,220 --> 01:05:33,220
バター。

508
01:05:38,643 --> 01:05:39,643
ジャム。

509
01:05:41,479 --> 01:05:42,479
そして、えー、えー...

510
01:05:46,776 --> 01:05:47,776
コーヒー。

511
01:05:49,529 --> 01:05:50,735
コーヒーがたっぷり。

512
01:05:57,287 --> 01:05:58,287
急ぐ必要はありません。

513
01:08:09,127 --> 01:08:10,127
3ついただきます。

514
01:08:11,129 --> 01:08:12,209
三つ。

515
01:08:12,213 --> 01:08:13,828
チャーリー？ - 私はパスします。

516
01:08:16,342 --> 01:08:19,800
一つはディーラーへ。

517
01:08:19,804 --> 01:08:21,294
さて、アル。

518
01:08:21,306 --> 01:08:22,306
20ドル。

519
01:08:24,601 --> 01:08:25,601
電話する

520
01:08:26,811 --> 01:08:28,767
あなたのダブともう 1 つ。

521
01:08:41,367 --> 01:08:42,607
調子はどう？

522
01:08:42,619 --> 01:08:44,701
素晴らしいですが、もっと良くなると思います。

523
01:08:46,956 --> 01:08:48,162
もう少し長くなりますか、ハニー？

524
01:08:48,166 --> 01:08:49,952
眠くなってきましたか？

525
01:08:49,959 --> 01:08:50,823
少し。

526
01:08:50,835 --> 01:08:51,790
そうだ、ベイビー、車に乗って、

527
01:08:51,794 --> 01:08:53,830
に戻ります
モーテルで少し寝てください。

528
01:08:53,838 --> 01:08:55,794
別れる時はアルが連れて行ってくれるよ。

529
01:08:55,798 --> 01:08:58,210
そうでしょう、アル？ - もちろんです、スティーブ。

530
01:08:58,217 --> 01:09:00,424
遅すぎることはありませんね?

531
01:09:00,428 --> 01:09:02,419
ああ、いや、いや。もう一つ
せいぜい1時間か2時間。

532
01:09:12,565 --> 01:09:14,726
さて、おやすみ、紳士諸君。

533
01:09:14,734 --> 01:09:16,349
皆さんが勝つことを願っています。

534
01:09:16,361 --> 01:09:17,316
おやすみ、ジェイド。

535
01:09:17,320 --> 01:09:20,483
おやすみ、ダーリン。私は
遅れないよ、約束するよ。

536
01:09:20,490 --> 01:09:23,732
あなたは自分自身を素晴らしいものにしています
ちょっと広いですね、スティーブ。

537
01:09:23,743 --> 01:09:26,359
どこかで幸運が訪れるはずだ。
これは確かに私のゲームではありません。

538
01:09:40,176 --> 01:09:41,291
ねえ、どこに行くの？

539
01:09:43,471 --> 01:09:44,471
おい！

540
01:09:52,480 --> 01:09:53,936
どこへ行くのかと尋ねました。

541
01:09:55,858 --> 01:09:58,725
あなたには関係ありません
どこへ行くの、ブラッキー。

542
01:09:58,736 --> 01:09:59,896
なぜ剥がれないのですか？

543
01:10:02,990 --> 01:10:03,820
もし私が持っていたら
あなたみたいに素敵な奥さん、

544
01:10:03,825 --> 01:10:05,361
彼女は歩き回らないだろう

545
01:10:05,368 --> 01:10:06,824
夜のロットを一人で。

546
01:10:09,831 --> 01:10:13,073
もちろん、あなたもそうかもしれません
何かを探しています。

547
01:10:13,084 --> 01:10:14,494
何か特別なこと。

548
01:10:16,921 --> 01:10:19,378
おそらくあなたは何か
他にどこにも行けない。

549
01:11:09,724 --> 01:11:11,555
さて、さて、ショーティ。
ここで何をしているのですか？

550
01:11:11,559 --> 01:11:13,971
あなたは中にいるはずです
私の興味を大切にしています。

551
01:11:13,978 --> 01:11:16,094
セント・ジョンさん、お話ししたいことがあります。

552
01:11:16,105 --> 01:11:17,345
何か言わなければなりません。

553
01:11:17,356 --> 01:11:18,937
おはよう、ダーリン。

554
01:11:20,359 --> 01:11:21,815
おはようございます、背が低いです。

555
01:11:23,696 --> 01:11:24,696
親愛なる。

556
01:11:26,949 --> 01:11:28,109
こんにちは、恋人。

557
01:11:28,117 --> 01:11:30,699
最後にあなたを起こしませんでした
私が入ってきたのは夜でしたね？

558
01:11:30,703 --> 01:11:32,409
後で話します、セント・ジョンさん。

559
01:11:38,461 --> 01:11:40,042
ご存知のとおり、彼は私のことが好きではありません。

560
01:11:40,046 --> 01:11:43,709
ああ、ジェイド、あなたは想像しているのですね
物事。ショーティはみんなが好きです。

561
01:11:43,716 --> 01:11:45,707
彼は私にゾッとします！

562
01:11:45,718 --> 01:11:46,548
彼らは皆そうです。

563
01:11:46,552 --> 01:11:49,089
ああ、ハニー、彼らは私の友達です。

564
01:11:49,096 --> 01:11:51,087
彼らは人間です、
あなたと私と同じように。

565
01:11:51,098 --> 01:11:53,180
彼らは私とは違う、違う！

566
01:11:53,184 --> 01:11:54,424
私は変人なんかじゃないよ！

567
01:11:58,231 --> 01:12:00,813
わかった。

568
01:12:00,817 --> 01:12:01,897
わかりました、あなたは変人ではありません。

569
01:12:03,236 --> 01:12:05,818
でも覚えておいてください、私が作ったのは
私の生活はそれらを展示することです。

570
01:12:06,864 --> 01:12:08,946
むしろ精神病院を運営したほうがいいよ。

571
01:12:12,119 --> 01:12:13,950
一番優しい家だよ
彼らのどれかがこれまでに持っていた

572
01:12:13,955 --> 01:12:14,955
番組に出ていること。

573
01:12:15,706 --> 01:12:18,539
親からもらった人もいる
残酷だったり恥ずかしかったりした人

574
01:12:18,543 --> 01:12:20,784
他の人とは違う子供を産んだこと。

575
01:12:22,046 --> 01:12:25,413
ここに彼らにチャンスがある
自立すること

576
01:12:25,424 --> 01:12:26,789
それらを拒絶した世界で、

577
01:12:26,801 --> 01:12:28,917
単純に物理的に
彼らは異常だ。

578
01:12:30,054 --> 01:12:31,715
そして彼らは他の人と一緒にいる
自分たちと同じように。

579
01:12:31,722 --> 01:12:33,462
ああ、あなたは彼らを気の毒に思うだけです。

580
01:12:33,474 --> 01:12:35,089
いいえ。

581
01:12:35,101 --> 01:12:38,093
それは彼らが望まないこと、あるいは必要としないことの一つです。

582
01:12:38,104 --> 01:12:39,104
残念。

583
01:12:41,065 --> 01:12:43,181
そうだ、一度子供に来てもらったんだ。

584
01:12:44,110 --> 01:12:45,816
腕も脚もありません。

585
01:12:47,613 --> 01:12:49,945
とても自己憐憫でいっぱいなので、
彼の耳からにじみ出た。

586
01:12:50,992 --> 01:12:52,402
私が彼に何と言ったか知っていますか？

587
01:12:53,744 --> 01:12:54,984
「ほら、おい。

588
01:12:54,996 --> 01:12:57,908
あなたは自分だけだと思っている
世界の障害者？

589
01:12:57,915 --> 01:13:00,452
まあ、そこに座るのはやめてください
自分自身を残念に思っています。

590
01:13:00,459 --> 01:13:02,415
私は男で、あなたも男です、

591
01:13:02,420 --> 01:13:04,285
そして私たちは二人とも生計を立てなければなりません。

592
01:13:04,297 --> 01:13:06,629
さあ、そのプラットフォームに上がってください
そして自分の仕事をしてください。」

593
01:13:08,467 --> 01:13:09,467
彼はそれをやった。

594
01:13:10,219 --> 01:13:13,256
そして彼はまだそれを続けています
そしてそれのために、大丈夫です。

595
01:13:14,974 --> 01:13:16,805
あなたの話は私の心に響きました。

596
01:13:18,936 --> 01:13:21,302
私はあなたに言いました、
ジェイド、彼らは私の友達です。

597
01:13:21,314 --> 01:13:23,020
うんざりするよ。

598
01:13:43,210 --> 01:13:46,828
さて、ショーティ。わかりました、そうします
すぐにお会いしましょう。

599
01:13:46,839 --> 01:13:48,170
ちょっとすみません、アル。

600
01:13:48,174 --> 01:13:50,335
ショーティーが大事なものを持っている
それは待ってはくれないと言います。

601
01:13:50,343 --> 01:13:51,674
もちろん、スティーブ。どうぞ。

602
01:13:52,720 --> 01:13:57,555
さて、手短に、これ
大事にしたほうがいいよ。それは何ですか？

603
01:14:03,814 --> 01:14:04,814
ショーティー、待って。

604
01:15:16,804 --> 01:15:18,169
なんでしょう？

605
01:15:18,180 --> 01:15:21,672
同じこと
そうでしょう、セント・ジョン夫人。

606
01:17:07,331 --> 01:17:09,196
私たちはつかみました
彼は車に乗ろうとしている

607
01:17:09,208 --> 01:17:12,666
県境付近と
昨夜彼を連れ帰った。

608
01:17:12,670 --> 01:17:15,707
プリントがいたるところにあります
ナイフ。彼はすでに自白しています。

609
01:17:15,714 --> 01:17:16,920
それはすべて終わりました。

610
01:17:18,217 --> 01:17:21,584
に登場する必要があります
裁判だよ、セント・ジョン夫人。

611
01:17:21,595 --> 01:17:25,179
バブコック氏はすでに
ルートを教えていただきましたので、

612
01:17:25,182 --> 01:17:26,262
お知らせします。

613
01:17:27,726 --> 01:17:30,684
ご協力いただき誠にありがとうございました、

614
01:17:31,689 --> 01:17:33,179
そして心よりお見舞い申し上げます。

615
01:17:34,817 --> 01:17:35,817
マリンズさん。

616
01:17:37,194 --> 01:17:39,059
さて、女性の皆様、失礼いたしますが、

617
01:17:39,071 --> 01:17:43,485
私があなたのために手配します
モーテルに戻る交通手段。

618
01:17:43,492 --> 01:17:44,572
ありがとう、軍曹。

619
01:17:47,204 --> 01:17:48,535
そうでしたか...

620
01:17:48,539 --> 01:17:51,281
スティーブには他に何かありましたか
通報すべき親戚は？

621
01:17:54,420 --> 01:17:57,287
ほら、ハニー、どうしてやらないの
一週間休みますか？

622
01:17:57,298 --> 01:17:59,334
もしよかったら、一緒に行きますよ。

623
01:17:59,341 --> 01:18:01,297
ピートは私に時間を与えてくれると確信しています。

624
01:18:02,845 --> 01:18:06,554
タンパまで行くことができます。スティーブは...

625
01:18:06,557 --> 01:18:08,343
そこに家があるんだよね。

626
01:18:08,350 --> 01:18:09,681
見たこともありません。

627
01:18:10,561 --> 01:18:13,428
休んだり、姿勢を正したりできます。

628
01:18:13,439 --> 01:18:14,770
それはあなたに良いことをもたらすでしょう。

629
01:18:16,984 --> 01:18:19,020
で、誰が私の番組を仕切ってくれるの？

630
01:19:08,994 --> 01:19:10,609
ショーティー！

631
01:19:10,621 --> 01:19:11,621
戻ってきてください。

632
01:19:12,414 --> 01:19:14,029
あなたと話したいのです。

633
01:19:39,817 --> 01:19:42,809
待って、ジェーン。何か聞いたんです。

634
01:19:43,821 --> 01:19:46,688
ニュースは確かに速く伝わります
このあたりですよね？

635
01:19:47,616 --> 01:19:48,731
いいか、それは私には関係ない、

636
01:19:48,742 --> 01:19:50,607
でも彼を追い出す必要があったのか？

637
01:19:50,619 --> 01:19:51,950
彼はスティーブと12年間付き合っています。

638
01:19:51,954 --> 01:19:53,910
ここが彼にとって唯一の家だ。

639
01:19:55,833 --> 01:19:56,993
あなたが言ったように...

640
01:19:58,711 --> 01:19:59,746
あなたには関係ありません。

641
01:20:01,213 --> 01:20:04,296
ご存知のとおり、私は始めています
あなたに会ったことを残念に思います。

642
01:20:04,300 --> 01:20:05,300
ほら、コーチ。

643
01:20:06,552 --> 01:20:07,962
あなたも他の人も必要ありません

644
01:20:07,970 --> 01:20:10,427
私のビジネスのやり方を教えてください。

645
01:20:10,431 --> 01:20:12,467
なぜねじ込まないのですか
ガーリーショーに戻ります

646
01:20:12,474 --> 01:20:14,305
お金を払っている顧客のためにそれを振るのですか？

647
01:20:16,186 --> 01:20:19,553
スティーブが知らなくてよかった
あなたはなんて本物のラリー・ブロードなんだろう。

648
01:21:40,229 --> 01:21:41,844
あります
2種類のフリークしかいない、

649
01:21:41,855 --> 01:21:43,470
紳士淑女の皆様。

650
01:21:43,482 --> 01:21:47,475
神が創造したもの
そして男性が作ったもの。

651
01:21:47,486 --> 01:21:51,650
二人とも持っていたと思うよ
ここに表示されているものを提出してください。